外国籍(日本以外)のお客様へ ・ For foreign nationals (other than Japan)

当店は「Google翻訳(アプリ)」を使いコミュニケーションを行います
1最初に「日本語」で自分は「何語で話すのか?」を教えて下さい。
2来店前に「Google翻訳」の「使い方を勉強」していただくとスムーズに対応可能です。

〇英語
Our shop uses "Google Translate (app)" to communicate
1. First, please tell us "What language do you speak in Japanese?"
2.It is possible to respond smoothly if you "study how to use" "Google Translate" before coming to the store.

〇中国語(簡体)
本店使用“谷歌翻译(应用程序)”进行沟通
1. 首先,请告诉我们“您用日语说什么语言?”
2.如果您在来店之前“学习如何使用”“谷歌翻译”,则可以顺利应对。

〇スペイン語
Nuestra tienda utiliza "Google Translate (aplicación)" para comunicarse
1. Primero, díganos "¿Qué idioma habla en japonés?"
2. Es posible responder sin problemas si "estudias cómo usar" "Google Translate" antes de venir a la tienda.

〇ベトナム語
Cửa hàng của chúng tôi sử dụng "Google Dịch (ứng dụng)" để giao tiếp
1. Trước tiên, vui lòng cho chúng tôi biết "Bạn nói tiếng Nhật bằng ngôn ngữ nào?"
2. Có thể phản hồi trôi chảy nếu bạn "nghiên cứu cách sử dụng" "Google Dịch" trước khi đến cửa hàng.

〇クメール語
ហាងរបស់យើងប្រើ "Google Translate (app)" ដើម្បីទំនាក់ទំនង
1. ជាដំបូង សូមប្រាប់យើងថា "តើអ្នកនិយាយភាសាអ្វីជាភាសាជប៉ុន?"
2. វាអាចទៅរួចក្នុងការឆ្លើយតបយ៉ាងរលូន ប្រសិនបើអ្នក "សិក្សាពីរបៀបប្រើប្រាស់" "Google Translate" មុនពេលមកហាង។

〇シンハラ語
අපගේ වෙළඳසැල සන්නිවේදනය කිරීමට "Google Translate (app)" භාවිතා කරයි
1. පළමුව, කරුණාකර අපට කියන්න "ඔබ ජපන් භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ කුමන භාෂාවද?"
2.ඔබ ගබඩාවට පැමිණීමට පෙර "Google Translate" භාවිතා කරන ආකාරය අධ්‍යයනය කළහොත් සුමටව ප්‍රතිචාර දැක්විය හැක.